Большой итальянско-русский словарь - perduto
Связанные словари
Перевод с итальянского языка perduto на русский
perduto
agg
1) потерянный, пропавший; утраченный
tempo perduto — зря потраченное время
2) проигранный
partita perduta — проигранная партия
dare qc per perduto / perduta — считать что-либо проигранным / обречённым на провал
3) погибший
uomo perduto перен. — погибший / отпетый человек
darsi per / sentirsi perduto — (вконец) отчаяться
essere perduto — находиться в отчаянном положении
•
Syn:
perso, smarrito, scomparso, sparito; distrutto, rovinato; disperato, spossato
Ant:
(ri)trovato, rinvenuto, riacquistato, riavuto, ricuperato
••
perduto per perduto: — см. perso I
navigare per perduto уст. — плыть наудачу
Рейтинг статьи:
Комментарии:
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 2455 | |
2 | 2087 | |
3 | 2028 | |
4 | 1996 | |
5 | 1576 | |
6 | 1348 | |
7 | 1298 | |
8 | 1251 | |
9 | 1198 | |
10 | 1182 | |
11 | 1108 | |
12 | 1001 | |
13 | 976 | |
14 | 951 | |
15 | 882 | |
16 | 826 | |
17 | 817 | |
18 | 769 | |
19 | 742 | |
20 | 711 |